-
1 statek handlowy
• merchant ship• merchantman• trading vessel -
2 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
3 handlowy
adjtrade (attr)szkoła handlowa — business school lub college
izba handlowa — chamber of commerce lub trade
* * *a.trade, commercial; bank handlowy merchant bank; centrum handlowe (shopping) mall, shopping center; dzielnica handlowa shopping precinct; korzyści handlowe trade profits; marynarka handlowa żegl. merchant marine, shipping; nazwa handlowa trade name; prawo handlowe commercial law; port handlowy żegl. commercial port; spółka handlowa (trading/commercial) partnership; statek handlowy merchant ship; szkoła handlowa business school/college; tajemnica handlowa trade secret; znak handlowy (zastrzeżony) (registered) trademark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlowy
-
4 handlow|y
adj. [umowa, stosunki, transakcje, operacje] commercial, trade attr.- wymiana handlowa trade exchange- kontakty a. stosunki handlowe z Rosją/Francją trade relations with Russia/France- przedstawiciel handlowy a sales representative- dział handlowy a sales department- attaché handlowy a commercial attaché- statek handlowy a merchant ship- szkoła handlowa a business college a. school- kursy handlowe business courses- placówka handlowa a retail outlet- dzielnica handlowa a commercial a. shopping district- centrum handlowe a shopping centre a. mall- oferta handlowa a trade offerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlow|y
-
5 handlowiec
tradesman, dealer* * *I.handlowiec1mp- wc- pl. -y handl. trader, dealer.II.handlowiec2mi- wc- pl. -e żegl. (= statek handlowy) trader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlowiec
-
6 handlow|iec
Ⅰ m pers. (pracownik) salesman; (specjalista) sales specialist Ⅱ m inanim. (statek handlowy) merchant shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlow|iec
-
7 por|t
m (G portu) 1. (przystań) port, harbour GB, harbor US- port morski a seaport- port rzeczny/śródlądowy a river/an inland port- port wojenny/rybacki/handlowy a naval/fishing/commercial port- port macierzysty a home port- wejść do/wyjść z portu [statek] to come into/leave port- zawinąć do portu to put into port- stać w porcie to be in dock2. (miasto) port- port morski a seaport- ważny port śródziemnomorski an important Mediterranean port3. przen. (schronienie) haven- rodzina była dla niej bezpiecznym portem the family was a safe haven for her4. Komput. port- port wejścia/wyjścia an input/output port- port równoległy/szeregowy a parallel/serial port- □ port lotniczy airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > por|t
См. также в других словарях:
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
armator — m IV, DB. a, Ms. armatororze; lm M. armatororzy, DB. ów 1. mors. «osoba fizyczna lub prawna eksploatująca własny albo cudzy statek handlowy, odpowiedzialna majątkowo za wszelkie zobowiązania i szkody wynikające z tytułu eksploatacji» 2. daw.… … Słownik języka polskiego
frachtowiec — m II, D. frachtowiecwca; lm M. frachtowiecwce, D. frachtowiecwców hand. żegl. «statek handlowy przeznaczony do przewozu towarów drogą morską; statek frachtowy» … Słownik języka polskiego
lugier — m IV, D. lugiergra, Ms. lugiergrze; lm M. lugiergry 1. mors. «żaglowy statek handlowy dwumasztowy lub trzymasztowy, z ożaglowaniem skośnym (lugrowym), mający po dwa żagle na każdym maszcie i jeden na sztagu dziobowym» 2. mors. «mały dalekomorski… … Słownik języka polskiego
frachtowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. frachtowiecwca; lm D. frachtowiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} morski statek handlowy służący do przewozu towarów; statek frachtowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handlowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. handlowiecwcu || handlowiecwcze; lm M. handlowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pracująca w handlu; zajmująca się handlem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaradny handlowiec. Handlowiec z branży samochodowej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryg — m III, D. u, N. bryggiem; lm M. i żegl. «żaglowiec dwumasztowy z żaglami rejowymi i dodatkowym żaglem gaflowym na tylnym maszcie, używany dawniej jako statek handlowy i pomocniczy okręt wojenny» ‹ang. z wł.› … Słownik języka polskiego
dziesięciotysięcznik — m III, D. a, N. dziesięciotysięcznikkiem; lm M. i «statek handlowy o nośności 10 000 ton» … Słownik języka polskiego
handlowiec — m II, D. handlowiecwca; lm D. handlowiecwców 1. B.=D.; lm M. handlowiecwcy, B.=D. «specjalista w dziedzinie handlu; pracownik przedsiębiorstw handlowych; kupiec» Obrotny, przedsiębiorczy handlowiec. Zagraniczni handlowcy. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
korsarz — m II, DB. a; lm M. e, D. y 1. lm B.=D. «członek załogi statku korsarskiego; pirat, rozbójnik morski, kaper» 2. lm B.=M. «uzbrojony, prywatny statek handlowy, upoważniony przez państwo do prowadzenia wojny morskiej ze statkami wrogiego państwa;… … Słownik języka polskiego
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego